Low water pressure can make showers weak, faucets slow, and appliances inefficient. Here’s how to diagnose the problem and what you can safely check before calling a plumber.