A fire extinguisher that doesn’t work is a major safety risk. Here’s how homeowners can inspect their extinguisher, identify warning signs, and know when it’s time to replace it.