A dishwasher that won’t drain can leave standing water and dirty dishes. Here are the most common causes and what homeowners can check before calling a technician.